Parole e omofobia

Panti Bliss

Un video della drag queen irlandese Panti Bliss che consiglio a tutti quelli che “io al gay pride non ci vado perché è una carnevalata” e amenità similari.

Da notare che la cattolicissima Irlanda, dopo aver visto il video, ha portato la questione in parlamento. Per dire… (e per dire la differenza tra paesi civili, anche cattolici, e la nostra piccola e insulsa Italietta).

E faccio presente, altresì, che il video è stato ripreso da Repubblica, che lo ha tagliato e tradotto alla bell’e meglio – per non usare termini spregiativi – facendo coincidere “straight” (eterosessuale) con “retto”. Questo la dice lunga anche sul (de)grado della nostra informazione, da parte di testate progressiste o ritenute tali.